Archive | July, 2013

Киоски в Порто

24 Jul

image

Обратил внимание, что в Порто все киоски не просто в одном стиле, а еще отделены плиткой с голландской символикой.
Обидно, что гугл не помог найти ответ почему символика в голландском стиле.

Advertisements

Очередные трудности перевода

22 Jul

image

Вот купишь горницу, а она оказывается “Регало” 🙂

Как избавиться от ос?

19 Jul

Как избавиться от ос?
Continue reading

I just rode 110.5 kilometers!

14 Jul

I just rode 110.5 kilometers! Check it out on #strava: http://app.strava.com/activities/67032241

Не знаю на сколько правдива статистика, но как-то так.
Называлось все это тур черешни (перевод приблизительный). Тур какой-то дерганый получился, но черешня вкусная была…

Пойду смотреть что пишут на черешня.инфо.

Кофту скушать не хотите?

8 Jul

image

Очередные трудности перевода.
‘Кофта на ужин’ – звучит ужасающе 🙂